Ankiの最新バージョンでTTSタグの仕様が変わった模様。
以前は
<tts service="android" voice="zh_CN">{{Word}}</tss>
としておけば、音声ファイルが無ければWordフィールドを発音してくれる仕様だったと思うが、新しい仕様では下のようにしないと、音声ファイルの有り無しに関わらず発音してしまう模様。
Audioは音声ファイルのフィールド。
{{^Audio}}{{tts zh_CN:Word}}{{/Audio}}
あと、バグなのか、カードの裏面だけで発音させることができず、どうやっても表面で何かしら発音してしまう。
そのため、仕方ないので表面では、下記のようにしてカードの名前を発音させることで回避した。
{{tts zh_CN:Card}}
